photo Du combattant à l'athlète

Du combattant à l'athlète

Dessin - Collage, Science et technique

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 10/04/2024 au 04/05/2024

Au printemps, le château de Coucy vit au rythme du sport ! Après une visite présentant l'évolution des combattants escrimeurs et archers du Moyen Âge jusqu'aux athlètes de haut niveau des JO 2024, petits et grands découvrent la technique du dessin aux feutres à alcool. Avec l'aide de notre illustratrice Priscyllia, venez réaliser en famille un tableau confrontant le sportif du Moyen Âge à son jumeau contemporain. Mercredis 10 et 24 avril 2024 Samedi 4 mai 2024 à 14h30 Tarifs : Adultes 9 € - Enfants 4 € À partir de 6 ans Plus d'informations sur le site internet chateau-coucy.fr

photo Activités en famille : Du combattant à l'athlète

Activités en famille : Du combattant à l'athlète

Dessin - Collage, Science et technique

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 10/04/2024 au 04/05/2024

DU COMBATTANT A L’ATHLETE ACTIVITÉS EN FAMILLE Au printemps, le château de Coucy vit au rythme du sport ! Après une visite présentant l'évolution des combattants escrimeurs et archers du Moyen Âge jusqu'aux athlètes de haut niveau des JO 2024, petits et grands découvrent la technique du dessin aux feutres à alcool. Avec l'aide de notre illustratrice Priscyllia, venez réaliser en famille un tableau confrontant le sportif du Moyen Âge à son jumeau contemporain. Les mercredis 10 et 24 avril 2024 Le samedi 4 mai 2024 à 14h30 Tarifs : Adultes 9 € - Enfants 4 € À partir de 6 ans Informations sur le site internet : https://www.chateau-coucy.fr/

photo Les Seigneuriales de Coucy

Les Seigneuriales de Coucy

Histoire - Civilisation, Spectacle, Marché

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 04/05/2024 au 05/05/2024

Retour du marché médiéval à Coucy-le-Château le samedi 3 de 14h à 22h30 et dimanche 4 mai de 11h à 18h. Pour la 18ème année consécutive, Coucy vous invite le temps d’un week-end à vivre à l’heure médiévale. Coucy-le-Château se situe au cœur de l’Aisne. En ville haute, vous découvrirez une citée médiévale pittoresque, rythmée par des animations durant 2 jours de fête. Au programme, une cinquantaine d’artisans vous proposeront des articles inspirés du Moyen Âge et du monde fantastique : coutellerie, objets en bois, cuirs, costumes, mais aussi des gourmandises qui raviront vos papilles. Cette année, le marché comptera un total de 10 campements médiévaux, animés en continu, dont la Seigneurie de Coucy qui vous plongera dans la vie quotidienne du XIVe siècle! Retrouvez également nos ménestrels, nos danseurs et autres conteurs. Les bénévoles chargés de la restauration du patrimoine, vous proposeront une visite du site de la porte de Laon en cours de restauration, ainsi que différents ateliers: forge, charpente et taille de pierre. Pour les gourmands, la taverne médiévale vous proposera un menu spécial le samedi soir à partir de 19h30. Plus d'informations et réservations auprès[...]

photo Mardinale - Coucy-le-Château

Mardinale - Coucy-le-Château

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 14/05/2024

Rendez-vous le mardi 14 mai de 9h à 12h à Coucy-le-Château pour la Mardinale du mois de mai ! Au programme de cette Mardinale : mettre le paysage au coeur des projets de territoires ! Le Conseil Départemental de l'Aisne et le CAUE vous convient à partager un café autour d'un sujet d'environnement et d'urbanisme. Toute personne intéressé est la bienvenue : élu, technicien, entrepreneur, amateur ou curieux, venez profiter d'une matinée de réflexion ! Inscription obligatoire, le lieu exact sera communiqué après la réservation. Informations et réservations au 03 23 80 32 20

photo Concert de Noë Talbot-Junior

Concert de Noë Talbot-Junior

Musique, Concert, Patrimoine - Culture

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 08/05/2024

L'APEPAC vous présente Noë Talbot-Junior en tournée européenne le mercredi 8 mai 2024 à 20h30 à la Tour Quarrée située rue Truande à Coucy-le-Château. Artiste canadien, auteur compositeur, interprète Guitare - Piano - Voix Tarif : 12€ Réservations et informations par mail ou téléphone : 06 80 32 50 13 ou emguilbert@orange.fr

photo Printemps des monuments

Printemps des monuments

Science et technique, Patrimoine - Culture, Spectacle, Manifestation sportive

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 25/05/2024

Rendez-vous le samedi 25 mai pour participer à 5 animations sportives au sein du château de Coucy Cascades et acrobaties, combats à mains nues et à l'épée, tir à l'arc et même parcours d'entrainement intensif... Une journée exceptionnelle d'initiations et de spectacles flash pour toute la famille ! Sans supplément au droit d'entrée À partir de 6 ans Plus d'informations sur le site internet chateau-coucy.fr

photo Fête de la Terre - Coucy-le-Château

Fête de la Terre - Coucy-le-Château

Pour enfants, Fête

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 09/06/2024

Venez nombreux découvrir la deuxième édition de la fête de la Terre le dimanche 9 juin dans le Parc Lhermitte de Coucy-le-Château, de 9h à 18h. Au programme, de nombreux ateliers seront disponibles, conférences, spectacles, animations et jeux pour enfants, exposition nature, ainsi qu'une buvette et de la petite restauration vous seront proposés. Entrée gratuite Si vous souhaitez être exposant et obtenir un emplacement, réservez vite par mail à l'adresse suivante : lesamisdecoucy@gmail.com Pour les exposants, 4€ le mètre

photo Printemps des Monuments à Coucy-le-Château

Printemps des Monuments à Coucy-le-Château

Spectacle, Manifestation sportive

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 25/05/2024

PRINTEMPS DES MONUMENTS Pantathlon : samedi 25 mai de 10h à 13h et de 14h à 17h. LE SPORT À L'HONNEUR Cinq animations sportives qui nous rappelle l'origine de disciplines encore bien connues aujourd'hui. Cascades et acrobaties, combats à mains nues et à l'épée, tir à l'arc et même parcours d'entrainement intensif... Une journée exceptionnelle d'initiations et de spectacles-flash pour toute la famille ! Sans supplément au droit d'entrée À partir de 6 ans

photo Festival des jeunes musiciens de l'Aisne

Festival des jeunes musiciens de l'Aisne

Musique, Concert, Festival généraliste

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 27/05/2024 au 06/06/2024

Rendez-vous du 27 mai au 6 juin à la salle Gabrielle d'Estrées à Coucy-le-Château et l'église Saint-Sauveur pour le festival des jeunes musiciens de l'Aisne. Au programme : 13 concerts 37 chorales 8 groupes instrumentaux 1500 jeunes musiciens Infos au 03 23 52 70 05

photo Fête de la Terre

Fête de la Terre

Concert, Fête

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 09/06/2024

Rendez-vous le dimanche 9 mai de 9h à 18h au parc Lhermitte de Coucy-le-Château pour un bel évènement celui de la Fête de la Terre. Producteurs, artisans, créateurs, ateliers, conférences, concert, spectacles, jeux & animations, exposition nature seront au programme. Buvette & restauration sur place Entrée libre Infos : lesamisdecoucy@gmail.com

photo Encadrant / Encadrante de chantier d'insertion

Encadrant / Encadrante de chantier d'insertion

Emploi

Coucy-le-Château-Auffrique, 22, Aisne, Bretagne

Sous la responsabilité du référent du chantier d'insertion du centre social intercommunal, l'encadrant aura les 3 missions suivantes : 1) Assurer le management d'une équipe de salariés en parcours d'insertion : - Transmettre aux bénéficiaires du chantier les comportements professionnels attendus d'une entreprise afin de construire et/ou consolider ; - Veillez à la cohésion de l'équipe ; - Prévenir et gérer les conflits ; - Tenir informé la référente des absences des bénéficiaires ; - Veiller à l'intégration des nouveaux bénéficiaires ; - Permettre aux différents publics (femmes/hommes, travailleurs handicapés, de nationalités et d'origines sociales différentes .) de s'y sentir pleinement intégrés ; 2) Mettre en place un suivi d'accompagnement socio-professionnel avec la référente du chantier d'insertion : - Participer aux différents temps de formation à destination des bénéficiaires ; - Observer les bénéficiaires durant la réalisation de tâches, leur positionnement au sein de l'équipe, leur attitude professionnelle, les acquisitions et émet un bilan hebdomadaire à la référente du chantier d'insertion ; 3) Réaliser des missions diverses autour de différents supports d'activités[...]

photo Visite décalée cap ou pas cap

Visite décalée cap ou pas cap

Science et technique, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 07/07/2024 au 01/09/2024

Tous les dimanches de juillet et août 2024 à 15h Dans cette expérience drôle, conviviale et 100% insolite, venez ressentir, questionner et jouer avec les lieux. Avec un parcours les yeux bandés, des dessins à l’aveugle ou des jeux d’observation vertigineux, la visite décalée du château de Coucy bousculera votre perception du patrimoine et la façon de le découvrir ! Pour tous et toutes, de 4 à 99 ans. À partir de 4 ans Tarifs Adulte : 14,50 € - de 18 ans : 6 € Plus d'informations sur le site internet chateau-coucy.fr

photo Les Ateliers Bulles de Bien Naître

Les Ateliers Bulles de Bien Naître

Atelier, Patrimoine - Culture

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 30/11/2023 au 27/06/2024

Venez chaque dernier jeudi du mois de 9h30 à 11h, venez assister aux ateliers découverte "Signer avec Bébé" à Coucy-le-Château, dont le premier atelier se déroulera le jeudi 30 Novembre. Pour le de janvier le rdv sera le 25 janvier et pour le mois de février le rdv sera le 29 février Tarif de 25€ par atelier Infos et réservations 06 34 38 87 68 ou par mail : lucile@biennaitreensemble.fr

photo Visites décalées CAP ou pas CAP

Visites décalées CAP ou pas CAP

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Dessin - Collage

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 07/07/2024 au 25/08/2024

Visites décalées CAP OU PAS CAP Tous les dimanches de juillet et août 2024 à 15h Dans cette expérience drôle, conviviale et 100% insolite, venez ressentir, questionner et jouer avec les lieux. Avec un parcours les yeux bandés, des dessins à l’aveugle ou des jeux d’observation vertigineux, la visite décalée du château de Coucy bousculera votre perception du patrimoine et la façon de le découvrir ! Pour tous et toutes, de 4 à 99 ans. À partir de 4 ans Tarifs Adulte : 14,50 € - de 18 ans : 6 €

photo Soudeur mig/mag/tig h/f

Soudeur mig/mag/tig h/f

Emploi Energie - Pétrole

Coucy-le-Château-Auffrique, 22, Aisne, Bretagne

Mission longue ou courte durée selon profil et disponibilité – Possibilité de CDII - Débutant accepté Notre agence Adéquat de Laon recrute des nouveaux talents : SOUDEUR (F/H) Mig-Mag Vos missions: • Travailler des Aciers brut, Galva, Inox, Aluminium et Corten. • Etre amené à lire des plans afin de réaliser les ouvrages et d'assembler les pièces. • Utiliser sans doute une plieuse et être amené à faire des découpes. • Poste à pourvoir dès que possible. • Mission en intérim pouvant déboucher sur un CDI. • Salaire Brut selon profil

photo Cuisinier / Cuisinière

Cuisinier / Cuisinière

Emploi

Coucy-le-Château-Auffrique, 22, Aisne, Bretagne

Poste à pourvoir à partir d'avril Vous êtes CUISINIER ou PIZZAIOLO ou CRÊPIER (H/F) ? Votre candidature nous intéresse ! Vous justifiez d'une formation ou d'une expérience professionnelle dans ces domaines. Vous serez affecté(e) au poste de la cuisson des viandes et la gestion des pizzas (préparation de la pâtes, des ingrédients, l'assemblage jusqu'à la cuisson). Vous travaillerez du mercredi au dimanche.

photo Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Emploi

Coucy-le-Château-Auffrique, 22, Aisne, Bretagne

Missions : Sous la responsabilité directe de la coordinatrice opérationnelle du centre social intercommunal, l'Animateur(trice) du Relais Petite Enfance assure les missions suivantes : 1) Informer les parents et les professionnels de la Petite Enfance 2) Offrir un cadre de rencontres et d'échanges des pratiques professionnelles 3) Animer la concertation et les partenariats 4) Participer à la définition des orientations du Relais 5) Assurer la gestion administrative et budgétaire du relais 6) Elaborer et participer aux projets du centre social intercommunal 7) Intervenir sur les accueils périscolaires midi ( enfants de 3à 11 ANS )

photo Ouvrier poseur / Ouvrière poseuse de menuiseries extérieures

Ouvrier poseur / Ouvrière poseuse de menuiseries extérieures

Emploi

Coucy-le-Château-Auffrique, 22, Aisne, Bretagne

À Propos d'Ouvertures Design Lenoble : Chez Ouvertures Design Lenoble, notre passion pour l'excellence dans la menuiserie et l'aménagement intérieur guide chacun de nos projets. Forts de nos 13 années d'expérience, nous nous spécialisons dans la pose de menuiseries en PVC, bois et aluminium, ainsi que dans la réalisation de travaux d'isolation, de plâtrerie et de montage de bureaux tertiaires. Notre engagement envers la qualité et le service client nous distingue sur le marché. Description du Poste : Nous recherchons un Menuisier Poseur / Ouvrier Polyvalent (H/F) pour rejoindre notre équipe dynamique. Le candidat idéal sera autonome, polyvalent et doté d'un sens aigu de l'organisation. En plus de la pose de menuiseries, des connaissances en plaques de plâtre, isolation, peinture et pose de parquet seront appréciées. Le poste comprend également des interactions avec la clientèle, nécessitant un bon sens de la communication et du service. Responsabilités Principales : - Pose professionnelle de divers éléments de menuiserie (portes, fenêtres, volets, portes de garage, etc.). - Réalisation de travaux d'isolation, plâtrerie et montage de bureaux selon les normes de qualité de[...]

photo Festival Guitares en Picardie - Coucy-le-Château-Auffrique

Festival Guitares en Picardie - Coucy-le-Château-Auffrique

Musique, Musique classique, Concert

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 30/07/2021

Le festival GUITARES en PICARDIE a été créé en 2007; il est le fruit de multiples partenariats avec différentes communes et villes de l'Aisne; pas moins de 160 concerts autour de la guitare ont jalonné ces 9 années, avec de grands artistes, comme Roland DYENS, Roberto AUSSEL, Valérie DUCHÂTEAU, Arnaud DUMOND, Gaëlle SOLAL, Gérard ABITON, Alexandre BERNOUD, Laurent BLANQUART, Erik FRANCERIES, Olivier PELMOINE, des ensembles comme le duo BERIMBA, le quatuor de VERSAILLES, le duo FRANCO-BRESILIEN, le trio ALTA.... La guitare est représentée dans tous les styles, de la musique classique, baroque en passant par la musique populaire, puis jazz-manouche, flamenco... Guitares en Picardie, est aussi un moment important pour les élèves du département de l'Aisne qui ont constitué l'Ensemble Départemental de guitares et se produisent sur plusieurs concerts à chaque édition aux côtés des professionnels.

photo Festival Jardins en Scène

Festival Jardins en Scène

Patrimoine - Culture, Spectacle

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 18/09/2021

L'évènement "Jardins en Scène" regroupe des spectacles en tout genre dans les plus beaux jardins des Hauts-de-France. Une façon unique d'allier culture et patrimoine naturel, d’inviter l’art dans les espaces verts du territoire. Une belle façon de mettre en valeur notre riche patrimoine. Jardins en Scène est un événement culturel gratuit initié par la Région Hauts-de-France. La Communauté de Communes Picardie des Châteaux s'associe à cette journée culturelle pour la deuxième année, en mettant en scène le Parc du Domaine de Moyembrie avec son Château en fond de scène. Aussi, ramenez vos plaids, coussins, chaises, transats... afin de vous mettre à l'aise pour assister aux spectacles !

photo FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE - LES AUTOMNALES

FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE - LES AUTOMNALES

Spectacle de rue, Spectacle, Festival généraliste

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 04/09/2021 au 05/09/2021

Qui ne connait pas ce festival des arts de la rue, évènement incontournable du territoire, qui vient de fêter ses 19 ans. Le temps d'une journée, le haut de Coucy-le-Château-Auffrique se transforme en scène ouverte, entre spectacles de rue, entre sorts et déambulations. Entre poésie, performance et humour...les arts de la rue y sont présentés dans toute leur diversité. Aussi, ramenez vos plaids, coussins, chaises, transats... afin de vous mettre à l'aise pour assister aux spectacles ! Samedi 04/09 de 18h30 à 22h30 Dimanche 05/09 de 14h00 à 18h00.

photo JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE : OUVERTURE DE LA CITE DES SIRES DE COUCY

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE : OUVERTURE DE LA CITE DES SIRES DE COUCY

Patrimoine - Culture, Vie associative

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

L'Association de Mise en Valeur du Château de Coucy (AMVCC) vous propose l'ouverture de la cité des Sires de Coucy pour les Journées Européennes du Patrimoine : Tour Musée (Porte de Soissons), Eglise Saint-Sauveur, ainsi que les Tours Lhermitte et Quarrée ainsi que la Porte de Laon. Découvrez l'ensemble de la programmation des Journées Européennes du Patrimoine 2021 sur https://www.coeurdepicard.com

photo Visites Nocturnes : Coucy aux flambeaux

Visites Nocturnes : Coucy aux flambeaux

Patrimoine - Culture, Balades, Visites et circuits

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 10/09/2021 au 02/10/2021

La nuit tombée, d’août à octobre, les rues et ruelles de charme de la cité médiévale sont le théâtre de balades aussi insolites que sympathiques ! Un groupe de bénévoles passionnés par l’histoire du château, organisent des balades nocturnes, pour faire découvrir – à la torche, évidemment ! – les secrets et mystères bien gardés de Coucy et de son château…

photo Monument Jeu d'enfant - Château de Coucy

Monument Jeu d'enfant - Château de Coucy

Sports équestres, Patrimoine - Culture, Pour enfants

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 23/10/2021 au 24/10/2021

Ce weekend, on joue au château de Coucy ! Entre cabrioles, stratégie, hasard ou jeux d'adresse, découvrez et testez les divertissements favoris des habitants de Coucy au Moyen Âge. Que le meilleur gagne ! Samedi 23 octobre 2021, de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30 : Faites vos jeux ! Echecs, choule à crosse, quilles ou dés... Les jeux ne manquaient pas au Moyen Âge ! Qu'ils soient encouragés, décriés ou même interdits, ils ont offert au peuple comme aux souverains de grands moments de divertissements ! A tester par les petits et les grands. Dimanche 24 octobre 2021, à 14h : un spectacle équestre à couper le souffle Les cavaliers-cascadeurs, voltigeurs équestres et dresseurs de la compagnie Cheval Spectacle inviteront le public à traverser les siècles pour revivre une mémorable journée de tournoi au château de Coucy. Après qu'une noble dame aura présenté l'habileté de ses magnifiques et dociles chevaux ibériques, quatre chevaux caparaçonnés et armés de leurs bannières s'affronteront dans un tournoi épique. Enfin, tous retiendront leur souffle face aux audacieux cavaliers de haute-voltige !

photo Marché de Noel Médieval à Coucy

Marché de Noel Médieval à Coucy

Fête, Marché

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Du 27/11/2021 au 28/11/2021

Vous attendez tous Noël avec impatience, moment de partage en famille ou entre amis. Amoureux de Noël ou du Moyen-Âge, ou même des deux, vous serez ravis au Marché de Noël Médiéval de Coucy-le-Château. Vous y retrouverez plusieurs artisans proposant des objets inspirés du Moyen-Âge mais aussi du monde du Père-Noël. Durant votre visite, il ne sera pas rare de croiser des personnages en armures ou en costumes d’époques rejoignant un campement médiéval, se provoquant en duel ou encore danser ensemble sur des mélodies vous faisant revivre à l’heure du Moyen-Âge. Outre cela, contes et chants de Noël résonneront dans la cité médiéval ce qui ravira le Père-Noël qui sera également des nôtres pour des séances photos et les saveurs de Noël se diffuseront autour de la buvette entre petites douceurs et plats typiques de notre saison d’hiver. Animations : Pour cette édition 2021, venez profiter d’une grande animation, gratuite, en continue : nous aurons ainsi le plaisir de vous proposer une piste de luge qui amusera petits et grands ! sans oublier le chalet du Père Noël. Marché nocturne le samedi jusqu'à 21h

photo Le Picarnaval de Coucy !

Le Picarnaval de Coucy !

Manifestation culturelle

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 26/02/2022

Petits et grands notez cette date dans votre agenda : le samedi 26 février de 14h00 à 18h00 direction Coucy-le-Château pour le Picarnaval ! Au programme : De 14h30 à 15h30 : Zumba'Carnaval par Alva Coucy - distribution de ballons et surprises. De 15h30 à 16h30 : Défilé festif du Picarnaval'Coucy avec la fanfare de Folembray, les fabuleux héros du monde magique de Disney (et personnages vénitiens) par Polaris Créations et Alva Coucy. De 16h30 à 18h00 : démo Dynamics Friends et déambulation photos avec vos personnages Disney préférés. Toute l'après-midi, vous pourrez retrouver des animations comme : Séb' l'Hypnotiseur, sculptures de ballons, stand de maquillage, nombreuses surprises, véhicules anciens, motos. Aussi deux structures gonflables et une pêche aux canards. Entrée : 2€/personne (adultes et enfants dès 4 ans). Restauration sur place : crêpes, barbe à papa, churros, foodtruck Réservation obligatoire via le site internet : https://my.weezevent.com/picarnavalcoucy Informations au 06 42 06 04 30

photo Chemin de ronde Marcel Proust

Chemin de ronde Marcel Proust

Patrimoine - Culture, Musique, Concert

Coucy-le-Château-Auffrique 02380

Le 28/03/2022

À l’occasion du centenaire de la mort de Proust en 2022, la ville de Coucy-le-Château-Auffrique inaugure ce lundi 28 mars 2022 la plaque « Chemin de ronde Marcel Proust », à proximité des ruines du château médiéval édifié au XIIIe siècle par Enguerrand III. Cette démarche fait référence à l’épisode d’une visite de l’écrivain sur le site, peut-être le 28 mars 1902, rapportée par son ami Georges de Lauris dans un Hommage à Marcel Proust publié par la Nouvelle Revue Française en 1923 : "Nous avons été ainsi à Laon, à Coucy. [Proust] est monté même, malgré ses étouffements et sa fatigue, jusqu'à la plate-forme de la grande tour, celle que les Allemands ont abattue. Je me rappelle qu'il montait, appuyé au bras de Bertrand de Fénelon qui, pour l'encourager, chantait à mi-voix l'Enchantement du Vendredi Saint. C'était, en effet, un Vendredi-Saint, avec les arbres fruitiers en fleurs sous un premier soleil. Le projet porté par l’ADAMA conjugue les dimensions historiques et musicales suscitées par ce récit. Un concert rappelle ainsi l’intérêt de Proust pour L’Enchantement du Vendredi Saint, à l’acte III de Parsifal de Richard Wagner, comme pour les derniers quatuors de Beethoven,[...]

Ressources supplémentaires